Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
La liebre que has de matar, cuesta abajo la has de echar.
Buen amigo es el dinero.
Abad halagüeño, tened el cuello quedo.
Gentes hay de mucho tono, que producen Solo abono.
Ante todo, mucha calma. (Siniestro Total).
Mas pesado que un biberón de mondongo.
Escarba la graja, mal para su casa.
Donde hay dolencia, haya paciencia.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.
Acelgas bonitas, de día las pencas, de noche las ojitas.
Boca con boca se desboca.
Casado, pero no capado.
Más vale estar pelada que amortajada.
Antes muerte que vergüenza.
Llagas hay que no curan, y toda la vida duran.
Carga que place, bien se trae.
No tientes al diablo que lo veras venir.
Zapato os daré que tengáis que romper.
Refran viejo, nunca miente.
Tarde en casar y malcasar, son a la par.
A quien le duele la buba, ese la estruja.
Si mi cuerpo muere, deja que mi cuerpo muera, pero no dejes morir a mi país
En la vivienda del pobre la casa siempre es enorme.
A chica cama, échate en medio.
Al viejo pelele, todo le duele.
Debo, no niego; pago, no tengo.
Lo que hace el burro, pare la burra.
Lo que en la mocedad no se aprende, en la vejez mal se entiende.
Murmura la vecina de la casa ajena, y no murmura de la suya que se le quema.
Quien solo piensa en lo que en su vientre entra, no vale más que lo que de su vientre sale.
Con amor y aguardiente, nada se siente.
Mucha auga en Mayo, malogra el año.
Regla para bien vivir, callar después de ver y oir.
Dádivas y buenas razones, ablandan piedras y corazones.
Joven que nada duerme y viejo que siempre duerme, cercana tienen la muerte.
Rico que ha sido pobre, corazón de cobre.
Secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado.
Quien ama a Beltrán ama a su can.
El amigo, lo escojo yo, el pariente, no.
Las tres cosas más dificiles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo.
Frijoles con coles, pedos a montones.
Una mala dádiva dos manos ensucia.
Cuando la mula dice no paso y la mujer dice me caso, es más fácil que la mula pase a que la mujer no se case.
A cada ermita le llega su fiestecita.
Más perdido que Papá Noel en mayo.
Amor es el verdadero precio del amor.
Casa sin niños, tiesto sin flores.