Ocasión y tentación, madre e hija son.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio sugiere que la oportunidad (ocasión) y la tentación están íntimamente relacionadas, como una relación de parentesco. La 'ocasión' (la circunstancia propicia) es vista como la 'madre' que da origen a la 'tentación' (el deseo de actuar, a menudo de manera imprudente o moralmente cuestionable). La idea central es que cuando se presenta una oportunidad, especialmente si es inesperada o ventajosa, frecuentemente trae consigo la tentación de aprovecharla de forma indebida, excesiva o precipitada. Advierte sobre la naturaleza seductora de las oportunidades, que pueden llevarnos a ceder a impulsos que en otras circunstancias controlaríamos.
💡 Aplicación Práctica
- Finanzas personales: Una persona recibe una oferta de inversión con rendimientos extraordinariamente altos y poco riesgo aparente (la ocasión). Esto genera la tentación de invertir todos sus ahorros sin realizar la debida diligencia, pudiendo caer en una estafa o en una decisión financiera desastrosa.
- Relaciones interpersonales: En el trabajo, un empleado descubre un error en el sistema que le permitiría desviar una pequeña cantidad de fondos sin ser detectado (la ocasión). Esta situación crea inmediatamente la tentación de aprovecharse del fallo para beneficio personal, poniendo a prueba su integridad.
- Autocontrol: Después de una dieta estricta, alguien se encuentra solo en casa con un postre muy apetecible (la ocasión). La simple presencia del alimento genera la tentación de romper la dieta, ilustrando cómo el entorno propicio despierta el deseo.
📜 Contexto Cultural
Este proverbio tiene raíces en la sabiduría popular española y forma parte de un corpus de refranes que advierten sobre la prudencia, la moral y el autocontrol. Su estructura de parentesco (madre/hija) es común en la paremiología para denotar una relación causal o de origen inseparable. Refleja una visión tradicional que asocia la fortuna o la oportunidad con un peligro moral latente, muy en línea con las enseñanzas de cautela de la cultura clásica y cristiana.
