Ver un buey volar, a muchos necios oí afirmar.
Una vez que la vieja quiso comer carnero, habían ahorcado al carnicero.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al perro muerto, échale del huerto.
Cuando se cae el burro, se le dan los palos.
Cuando vivía, ¡que ya se muera!; cuando murió, ¡qué bueno era!.
¡Oh suerte injusta!. Al rico se le muere la mujer y al pobre la burra.
Vivir es morir lentamente.
A mono viejo no se le hace morisqueta.
El que nació para caballo tiene que morir pastando.
Si entre burros te ves, rebuzna alguna vez.
Holgad tenazas; que muerto es el herrero.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Más difícil que matar un burro a pellizcos.
Cuando el Mapou (roble-árbol) muere, las cabras se comen sus hojas.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
Machete caído indio muerto.
Quitáronle a la tuerta, y diéronlo a la ciega.
Matar dos pájaros de un tiro.
Ya se murió el emprestar, que le mató el malpagar.
Dichoso el burro que en el camino le quitan la carga.
Bien muere, quien bien vive.
La curiosidad mató al gato.
El que nace capacho, muere serón.
El burro busca al otro burro para rascarse.
Un hombre cojo aún puede montar a caballo, un hombre sin manos aún puede pastorear ovejas y un hombre sordo aún puede matar; mejor es estar ciego que arder en la pira funeraria. Son los muertos quienes no pueden hacer nada.
El trabajo mata al asno, pero no mata al amo.
Perro muerto, ni muerde ni ladra.
Quien bueyes ha perdido, cencerros se le antojan.
Hasta al mono más listo se le cae el zapote.
El conejo y el ruin, donde nace quiere morir.
Boi que remoe, nada lle doe Buey que rumia, nada le duele.
El que bien come y bien digiere, solo de viejo se muere.
Muero el toro y enseguida, acabase a carreira.
El gandul es un cadáver con apetito.
Burro empinado, por hombres es contado.
Sirva de algo mientras se muere.
El hombre nació para morir, es mortal.
Está comiendo zacate el burro.
Burro mal esquilado, a los siete días igualado.
Quien todo lo pensó nunca se caso.
Morir rico tras vivir pobre, llámale bestia y no hombre.
Hombre de espíritu enclenque, donde nace allí muere.
Vámonos muriendo todos que están enterrando de gorra.
Cuando un tonto coge una verea, ni la verea deja al tonto ni el tonto deja la verea.
La ambición mató al ratón.
Mas vale ser afilador que labrador.
Una cosa es la que piensa el amo y otra la que piensa el caballo.
De abrigado a nadie vi morir, de desabrigado sí.
Del todo no muere el que deja por donde se le recuerde.