A cada guaraguao le llega su pitirre.
La cascara guarda el palo.
Está como aji titi.
Un solo dedo no puede atrapar un piojo.
Es gusano de la misma guayaba.
Ni gato en palomar, ni cabra en olivar.
A cada cerdo, le llega su sábado.
Grano a grano la gallina llena el buche.
Quién escucha la voz del anciano es como un árbol fuerte; quién tapa los oidos es como una rama al viento.
Hasta los animales cuidan sus crías.
Dar caramelo.
Al alcornoque no hay palo que lo toque; menos la carrasca, que le casca.
Cada palito tiene su humito.
El elefante muerto deja sus colmillos; el tigre, su piel; y el hombre, su nombre
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Una manzana podrida daña el barril completo.
Con cacao se paga el cacao, con dinero el dinero y con maíz el maíz.
No hay árbol como el nogal, ni fruta como el madroño, ni cosa que encaje mejor que lo que sabes en él.
Cabra que tira al monte, no hay cabrero que la guarde.
Cien gallinas en un corral cada una dice un cantar.
No cortes el árbol que te da sombra.
Panojal que embarba, garojo que desgrana.
Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza.
Que cada cual espante sus pulgas.
Reniego del árbol que a palos ha de dar su fruto.
A cada cerdo le llega su San Martín.
Cuando se monta un elefante, no molesta el rocío.
Árbol que no arraiga no crece.
Bocado comido no guarda amigo.
Cuando los elefantes luchan, quien sufre es la hierba.
Estar como caimán en boca de caño.
Cada arroyo tiene su fuente.
Nunca mates una mosca sobre la cabeza de un tigre.
Cada cosa nace para su semejante.
Cada tierra bien su fruto lleva; más no el que tu quieras.
El árbol deshojado es el amante de los ciclones.
El jorobado no ve su joroba
Un tigre no pierde el sueño por la opinión de las ovejas.
Cada oveja con su pareja.
El gato de Mariramos halaga con la cola y araña con las manos.
A preguiça se deu bem.
Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno.
El árbol permanece aunque desaparezca la mano que lo ha plantado.
Gato con cascabel no caza ratón.
Cada uno se rasca donde le pica.
Cada cual mire por su cuchar.
Lobos de la misma camada.
Cuando moco, moco, cuando cana, cana.
Son cáscaras del mismo palo.
A cada necio agrada su porrada.