Bien ajeno es la hermosura, y, sobre ajeno, poco dura.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre la naturaleza efímera y engañosa de lo que no nos pertenece. 'Bien ajeno es la hermosura' sugiere que lo que es de otro siempre parece más atractivo o deseable. 'Y, sobre ajeno, poco dura' enfatiza que, al apropiarnos de ello o depender de ello, su disfrute o posesión será breve e insatisfactorio. En esencia, critica la envidia y la codicia, y promueve la valoración de lo propio, ya que lo ajeno, por bello que parezca, no trae felicidad duradera.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito laboral: Codiciar el puesto, el salario o el reconocimiento de un compañero, sin valorar el propio camino y logros, puede llevar a frustración y decisiones impulsivas que rara vez dan los frutos esperados.
- En relaciones personales: Idealizar la vida, la pareja o las posesiones de otros, creyendo que son superiores a las propias, puede generar insatisfacción crónica y descuido de los vínculos y bienes personales, que son los únicos realmente enraizados y perdurables.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, arraigado en la tradición oral y la literatura sapiencial. Refleja una visión estoica y cristiana, común en la cultura occidental, que desprecia la codicia y la envidia (consideradas pecados capitales) y ensalza la virtud de la conformidad y el contentamiento con lo propio. Aparece en repertorios de refranes desde el Siglo de Oro en adelante.
