Beldad y hermosura, poco ...

Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.

Análisis y Reflexiones

🧠 Interpretación Profunda

Este proverbio contrasta la naturaleza efímera de la belleza física con el valor perdurable de las cualidades morales e intelectuales. Sugiere que la apariencia externa ('beldad y hermosura') es superficial y transitoria, mientras que la virtud (la bondad, la integridad moral) y la cordura (la prudencia, el buen juicio) son fundamentos sólidos y duraderos para una vida plena y respetable. Es una reflexión sobre la priorización de lo esencial sobre lo aparente.

💡 Aplicación Práctica

  • En la educación de los jóvenes, para enfatizar que cultivar el carácter, la ética y la inteligencia es más importante que preocuparse exclusivamente por la imagen física.
  • En la elección de pareja o en las relaciones personales, donde se valora la estabilidad emocional, la lealtad y la sabiduría de una persona por encima de su atractivo físico, que con el tiempo cambia.
  • Como consejo personal para enfocar el desarrollo propio en habilidades, conocimientos y valores, en lugar de invertir todos los esfuerzos en mantener una apariencia juvenil que inevitablemente se desvanecerá.

📜 Contexto Cultural

Este refrán tiene raíces en la tradición literaria y moral española, posiblemente influenciada por la filosofía estoica y la moral cristiana que desprecia la vanidad y ensalza las virtudes del alma. Es un tema recurrente en la literatura del Siglo de Oro español, donde se advierte sobre la fugacidad de la belleza y la vida (tópico del 'tempus fugit' y 'carpe diem'), aunque aquí se orienta hacia una lección moral.

🔄 Variaciones

"La hermosura se marchita, la virtud permanece." "Más vale ser bueno que parecerlo."