Gente pobre no necesita criados.
La muchacha que es bonita, afeites no necesita.
Joya en una fea, la adorna pero no la hermosea.
Nunca vivas pobre para morir rico.
Ni fea que espante, ni hermosa que mate.
Bocado comido no guarda amigo.
Carne puta no envejece.
Hasta la belleza cansa.
La belleza está en los ojos de quien mira.
Non se pode mamar e asubiar.
No es bello lo que es caro, sino caro lo que es bello.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Ni pidas a mujer hermosa, y prometas a pobre, ni debas a rico.
La pobreza no es un delito, pero es mejor no mostrarlo.
Dama tocada, dama jugada.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
No hay bonita sin "pero", ni fea sin gracia.
La hermosura, revuelta, mas la fea, ni compuesta.
Mala boca, peces coma.
La belleza siempre tiene razón
Abuso no quita uso.
Pobreza no es vileza.
La salud no está en el plato, sino en el zapato.
No paga los platos rotos, pero arma los alborotos.
Para ser bella hay que ver estrellas
No sea una mujer tan bella como para matar ni tan fea como para asustar
No es bello lo que cuesta mucho, pero cuesta mucho aquello que es bello
Ni te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza.
El que depende de la mesa de otro, con frecuencia cena tarde.
La belleza lleva su dote en el bolsillo
Pobreza, víspera de vileza.
Salud y alegría belleza cría, atavío y afeite cuesta dinero y miente.
Casa convidada, pobre y denostada.
Un espejo no sabe ser embustero.
De mala ropa no sale un buen traje.
A preguiça se deu bem.
O comed y no gimáis, o gemid y no comáis.
Las virtudes de la fea, la bonita las desea.
No es bello lo que bello es, sino lo que gusta
No hay mujer por buena que sea, que cuando mea no se pea.
Con viandas ajenas, no cuesta dar cenas.
El árbol con demasiadas hojas no da siempre frutos sabrosos.
Ni amor sin comer, ni vestido de gala sin otro tener.
A la mesa me senté, y aunque no comí, escoté.
La belleza es como una flor; nace pronto y pronto se marchita
No hay hermosura sin gordura.
A buen comedor, quitárselo de delante.
Estando sabroso el frito, el plato no importa un pito.
El que tiene vergüenza, ni cena ni almuerza.
