Venga la alabanza que ...

Proverbios Chinos

Venga la alabanza que recibes de otra boca y nunca de la tuya

Análisis y Reflexiones

🧠 Interpretación Profunda

Este proverbio aconseja que el reconocimiento o elogio debe provenir de los demás, no de uno mismo. Enfatiza la humildad y la autenticidad: cuando otros reconocen tus méritos, el elogio tiene más valor y credibilidad. Alabarse a sí mismo puede percibirse como arrogancia, vanidad o falta de modestia, y resta legitimidad a los logros reales. La sabiduría subyacente es que las acciones y cualidades deben hablar por sí mismas, y que la verdadera estima se gana cuando es otorgada libremente por otros.

💡 Aplicación Práctica

  • En el ámbito laboral: Evitar autopromocionarse excesivamente en una evaluación de desempeño o al solicitar un ascenso; es más efectivo que colegas o superiores reconozcan tus contribuciones.
  • En relaciones personales: No jactarse de cualidades o logros ante amigos o pareja; dejar que ellos valoren y expresen su aprecio de forma espontánea fortalece la sinceridad del vínculo.
  • En redes sociales: Moderar la publicación de logros personales con fines de validación; el reconocimiento genuino suele llegar cuando otros comparten o comentan tus éxitos sin que los solicites.

📜 Contexto Cultural

Este proverbio tiene raíces en la sabiduría popular occidental, especialmente en tradiciones hispanas y anglosajonas, donde la modestia es una virtud muy valorada. Refleja principios éticos similares a los encontrados en refranes como "Alaba, y serás alabado" o en enseñanzas bíblicas que advierten contra la jactancia (por ejemplo, Proverbios 27:2: "Alábete el extraño, y no tu propia boca"). Su origen exacto es difuso, pero se ha transmitido oralmente como parte del código de conducta social que privilegia la humildad.

🔄 Variaciones

"Que otros canten tus alabanzas." "El que se alaba a sí mismo, poco caso merece."