Si vas a comprar no ...

Proverbios Chinos

Si vas a comprar no empieces por enseñar el dinero.

Análisis y Reflexiones

🧠 Interpretación Profunda

Este proverbio advierte sobre la imprudencia de revelar los propios recursos o ventajas antes de tiempo, especialmente en una negociación o transacción. Mostrar el dinero anticipadamente puede hacer que el vendedor suba el precio, que otros intenten aprovecharse de la situación, o que se pierda el poder de negociación al evidenciar la urgencia o el interés. En un sentido más amplio, aconseja discreción, paciencia y astucia, sugiriendo que es más sabio mantener cierta información en reserva hasta el momento adecuado.

💡 Aplicación Práctica

  • Al negociar el precio de un vehículo usado: no revelar de entrada el presupuesto máximo disponible permite regatear desde un punto más bajo y obtener una mejor oferta.
  • En una entrevista de trabajo: no mencionar inmediatamente las expectativas salariales mínimas o la urgencia por conseguir empleo, sino primero destacar el valor propio y conocer la oferta de la empresa.
  • Al comprar en un mercado informal: mostrar el dinero en la cartera puede atraer la atención de carteristas o hacer que los vendedores se nieguen a bajar los precios, al percibir que se tiene capacidad de pago.

📜 Contexto Cultural

Proverbio de origen popular, ampliamente difundido en la cultura hispana y otras. Refleja la sabiduría práctica acumulada en contextos comerciales tradicionales (como mercados y ferias), donde el regateo era común y la discreción era una forma de protección tanto económica como física. No tiene un autor o fecha específica conocida.

🔄 Variaciones

"No des papaya (dicho colombiano que advierte no dar oportunidad para que se aprovechen de uno)." "El que muestra el dinero, paga más."