La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
Lleno de pasión, vacío de razón.
Que quieres que de el encino sino bellotas.
Quién guisa antes del Shabbat, comerá en shabbat.
Hacienda de señores, cómenla los administradores.
Odia el pecado y compadece al pecador.
Por males de nervios nunca se tocó a muerto.
Empezar con buen pie.
¿Chocolate con tomate?, ¡qué disparate!.
No te acompañes ni de amigo lisonjero ni de fraile callejero.
Si mucho las pintas y regalas, de buenas hijas, harás malas.
El buey a la rueda, y la vaca a la puchera.
Quien no sabe bailar dice que los tambores no valen para nada.
La felicidad no crece en el huerto del envidioso
La mano que no puedes morder, bésala.
Un canasta usada ya no es bonita.
Uno a ganar y cinco a gastar, milagrito será ahorrar.
Corta es de piernas la mentira y se deja coger en seguida.
Unos visten el altar, para que otros digan la misa.
Con fuerza de voluntad, incluso un ratón puede comerse un gato
Ni miento ni me arrepiento.
De la viña del vecino, sabe mejor el racimo.
Echando a perder se aprende.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Al pobre no hay bien que no le falte ni mal que no le sobre.
Traducción: En el mes de los muertos -noviembre-, mata tus cerdos.
Rana que canta, señal de agua, la de su charca.
El universo no es más que una enorme ciudad, llena de seres, divinos y humanos que por naturaleza se aman unos a otros.
Fortuna te de Dios, que el saber poco te basta.
El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre.
La miseria es como la tos, no se puede esconder.
La mujer que buen pedo suelta, no puede ser sino desenvuelta.
A tuertas ni a ciegas, ni afirmes ni niegues.
Las pinturas y las peleas míralas desde lejos.
Más vale puta moza que puta jubilada.
Los que temen una caída están medio vencidos.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
Estoy tan lleno como garrapata de yegua vieja.
Todo gran amor no es posible sin pena.
Un maravedí sobre otro llegan a comprar potro.
Ir por leña y volver caliente, le ocurre a alguna gente.
Coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo.
Quien mal padece, mal parece.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Variante: Sarna con gusto no pica, y si pica no mortifica.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Con buenas palabras y mejores hechos, conquistaras el mundo entero.
A largos días, largos trabajos.
Rostro, del fuego; piernas, del río; y del pecho aparta el frío.
Dios me libre de una manía, aunque sea de misa.
