Por San Martino, mata el pobre su cochino.
El diente de la cabra menos come que daña.
Zurrianme las orejas; reniego de putas viejas.
Afana, suegro, para que te herede; manto de luto y corazón alegre.
No contrates de barbero, a quien fue tu prisionero.
Hombre ocioso, hombre peligroso.
Por el rastro se da con la liebre.
La suerte es de los audaces.
Espada toledana y broquel barcelonés; puta valenciana y rufián cordobés.
A mejor cazador se le va la paloma.
Con rabia el perro, muerde a su dueño.
Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.
Entre hoz y vencejo muere la mujer y huye el mancebo.
Rubio bermejo, mal pelo y peor pellejo.
Cabra que tira al monte, no hay cabrero que la guarde.
Enero, soy caballero, según lo encuentro, lo llevo.
Nazca mi hijo varón, aunque sea ladrón.
Río que zurrea, o trae agua o piedra.
Si te muerde el escorpión, traigan la pala y el azadón.
Dichoso el burro que en el camino le quitan la carga.
Es tonta la oveja que va a confesarse con el lobo.
La oveja de muchos, el lobo la come.
Hijo de tigre nace pintado, y el de la chucha rabipelado.
Quien con su navaja se capa, buenos cojones se deja.
La zarza da el fruto espinando y el ruin llorando.
A perro viejo no hay tus tus.
Zurdos y cojos, denme en los ojos.
La mula con mataduras, de lejos ve venir las urracas.
Irse con la capa al toro, no es para todos.
Perro que ladra no muerde. (Mientras ladra)
No es tan fiero el león como le pintan.
A buen barón, poco le presta el aguijón.
La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.
Padre arriero, hijo caballero, nieto pordiosero.
Al pez, una vez.
Tan bueno es mi gato que no caza ratones.
Gato dormilón, no pilla ratón.
A buey viejo, cencerro nuevo.
Hombre refranero, sin cuartos o sin dinero.
Mercader y puerco, quiérolos muertos.
Se creye o flaire que toz son d'o suyo aire [refrán escribiu en aragonés].
Buena mula, mala bestia.
Zapato que aprieta, no me peta.
Ahorra, ahorrador, que y vendrá el derrochador.
Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
A galgo mojado, liebre enjuta.
Moza de mesón, no duerme sueño con sazón.
Del agua fría el gato escaldado huye.
Donde no hay cabeza todo se vuelve rabo.
Burro cansado, burro empalmado.