Abril, deja las viñas dormir.
Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente.
Mira primero lo que haces, para que no te arrepientas después.
El buen nabo, por Santiago tiene cabo.
Antes de que te cases, mira lo que haces, que no es mal que así desates.
El que come y deja, dos veces pone la mesa.
Dos veces olla al día, el caldo amargaría.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
A quien cuece o amasa, no hurtes hogaza.
Demasiada alegría es dolorosa
Más viejo es el viento y aún sopla.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Borracho que come miel, pobre de él!
Hacer mangas y capirotes.
Cual seso tuve, tal cabeza traigo.
De cuero ajeno, correas largas.
Quien se quemare, que sople.
Orejas de burro.
Variante: El vino demasiado, ni guarda secreto, ni cumple palabra.
Tu deber es descubrir tu mundo y después entrégate con todo tu corazón.
Si le dices tu secreto a una mujer, de dominio público ha de ser.
Yo he hecho lo que he podido, y la fortuna lo que ha querido.
Peso y medida, alma perdida.
De la panza sale la danza.
Agua de enero, hasta la hoz tiene tempero.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.
Untado un dedo, untada toda la mano.
Zorra que duerme de día, de noche anduvo de cacería.
El que se quemo con leche hasta las cuajadas sopla.
Fortuna te dé Dios, talento no.
Buen comedor, buen dormidor.
Cuando el Mapou (roble-árbol) muere, las cabras se comen sus hojas.
A Dios se le dan las quejas, y al diablo las disparejas.
Es por bondad de corazón por lo que el cangrejo rechazó que Dios le fabricara una cabeza.
Haz lo que haces.
Fuerza sin maña, mucho rompe; y maña sin fuerza, poco tira.
De todos es la huerta que no tiene cerca ni puerta.
En casa del pobre, ni vino ni odre.
Matar un tigre.
Pobre no es aquel que tiene poco, sino aquel que teniéndolo todo, quiere aún más.
Para el bien, de peña; para el mal, de cera.
Más te sacará del apuro un real tuyo que un duro del vecino.
Cada uno se apaña según tiene maña.
Iba en su yegua y preguntaba por ella.
Muchas manos en la Hornillos, no Dejan probar morcilla.
Amar y saber, todo no puede ser.
Ruego a Dios, si te casares, que llorando te descasen.
Quien manda, manda y cartuchera en el cañón.
A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
El creído majadero, pierde más que el consejero.