Desde donde se posan las águilas, desde donde se yerguen los jaguares, el Sol es invocado.

No se llega al alba sino por el sendero de la noche.

Quién será útil a otro, cuando no lo es a sí mismo?

Quien sabe, sabe.

Si en verdad eres estrella, no te alumbres con tea.

Tu hablar te hace presente.

A preguiça se deu bem.

Sin violencia permanece y prospera en medio de sus libros y pinturas, existe la ciudad de Tenochtitlan.

Dentro del cielo tú forjas tu designio. Lo decretarás: ¿acaso te hastíes y aquí nos escondas tu fama y tu gloria en la tierra? ¿Qué es lo que decretas?

Con cacao se paga el cacao, con dinero el dinero y con maíz el maíz.

Se conoce a sí mismo aquel que vive en armonía con el universo navajo.

Por fin lo comprende mi corazón: escucho un canto, contemplo una flor: ¡Ojalá no se marchiten!

¿Cómo hay que vivir al lado de la gente? ¿Obra desconsideradamente, vive, el que sostiene y eleva a los hombres?

Lo de esta vida es prestado, que en un instante lo hemos de dejar como otros lo han dejado.

Por andar recosechando otras milpas, cosechan las tuyas.

Se pudo una vez, se podrá de nuevo.

Hasta los animales se fastidian.

De la norteña y la tapatía, la primera tuya, la segunda mía.

No acortes el paso, no aflojes ni desmayes.

Casaca mata Carita, Carita mata Casaca y Dinero mata Casaca y Carita.

Todo lo que es verdadero (lo que tiene raíz), dicen que no es verdadero (que no tiene raíz).

Quien no sabe, no vale nada.

Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas

Que tu corazón se enderece: aquí nadie vivirá para siempre.

De la enredadera de la calabaza grande no cuelga la calabazapequeña.

Voz del pueblo, voz del cielo.

Necio que sabe latín, doble rocín.

Quien no tiene quiere más.

Hasta los animales cuidan sus crías.

El que tiene tierra, tiene guerra.

Vive en paz, pasa la vida en calma!

Voz del pueblo, voz de Dios.

Al niño que llora le dan pecho.

Muerto el último árbol, muerto el último hombre.

¿Cómo ha de actuar mi corazón? ¿Acaso en vano venimos a vivir, a brotar sobre la tierra?

No te asombres por poca cosa.

O te aclimatas, o te aclimueres.

El hombre nació para morir, es mortal.

Qué pacaya te echaste encima!

¿Queres dormir al sueño?

Donde hay hambre no hay tortilla mala.

La olla en el sonar, y el hombre en el hablar.

Necio por natura y sabio por lectura.

Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?

¿Cómo amaneciste ? Pues bien, ahí acostado.

Palabra dada, palabra sagrada.

Indio que quiere ser criollo, al hoyo.

Cada mono sabe de qué árbol se cuelga.

Cada poema un silbido, como los que el viejo aquel de mi bloque, lanzaba cada mañana en cuanto ponía un pie en la calle, por si el perro que había perdido hacía veinte años, andaba por los alrededores.

Todo tiene un fin.