Piden de comer, piden de beber, afilan el diente, enjugan el vientre y ponen las mejillas coloradas: éstas son las cinco virtudes de las tostadas.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio utiliza la metáfora de las tostadas (pan tostado) para describir, de forma irónica y satírica, las acciones básicas y egoístas que las personas realizan para satisfacer sus necesidades primarias, presentándolas como 'virtudes'. En realidad, critica la hipocresía de elevar a virtud lo que no son más que instintos o actos de puro interés personal. Las 'cinco virtudes' enumeradas (pedir comida, pedir bebida, afilar el diente -prepararse para comer-, enjugar el vientre -satisfacer el hambre- y ponerse colorado -quizás por la bebida o la satisfacción-) son una enumeración burlona de un ciclo de puro hedonismo y supervivencia.
💡 Aplicación Práctica
- Se puede aplicar para criticar a quienes disfrazan de mérito o cualidad positiva el simple hecho de buscar su propio beneficio o placer inmediato, sin aportar nada a los demás.
- También sirve como comentario sarcástico sobre ciertas costumbres sociales o rituales (como una comida o reunión) donde lo único que se valora es la satisfacción física, carente de contenido espiritual o intelectual.
- Puede usarse para señalar la superficialidad de ciertos elogios o reconocimientos que se dan por acciones mínimas o esperables, elevándolas indebidamente a la categoría de virtud.
📜 Contexto Cultural
El origen exacto no está claro, pero el estilo y el lenguaje sugieren un origen popular español o hispanoamericano. La estructura enumerativa y el uso de 'tostadas' (un alimento humilde y cotidiano) apuntan a un refrán de la sabiduría popular que, con humor, desenmascara la naturaleza humana. La ortografía y acentuación en la cita ('éstas') indican una posible transmisión oral o copia antigua.
