Peixe con ollos, á caixa. ...

Peixe con ollos, á caixa. Pez con ojos, a la caja.

---

Proverbios y dichos relacionados

El pan con ojos, el queso sin ojos, y el vino que salte a los ojos.

Non hai peixe coma o porco.

Non hai mellor rede cá que pilla o peixe.

El marido y la mujer deben ser como las manos y los ojos: cuando duele la mano, los ojos lloran, y cuando los ojos lloran las manos secan las lágrimas.

O faja o caja.

Le dan en el codo y cae en la caja de ahorros.

Calle mojada, caja cerrada.

Casa compuesta, caja en la puerta.

Esta más grande la caja que el muerto.

Pola boca morre o peixe. Por la boca muere el pez.

Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor.

La pelota es redonda y viene en caja cuadra.