Hijos crecidos, trabajos llovidos. Hijos casados, trabajos doblados.
Desde donde se posan las águilas, desde donde se yerguen los jaguares, el Sol es invocado.
Toda virtud está siempre entre dos vicios
Hijos crecidos, trabajos llovidos.
Madre, ¿para quién son esas sopirritillas?. "Para tu padre". ¿Para mi padre son esos sopirritones?.
Con esos amigos, ¿para qué enemigos?.
Que tu corazón se enderece: aquí nadie vivirá para siempre.
Planta eucaliptos para ti, pinos para tus hijos y robles para tus nietos.
La victoria viene de Dios, pero la batalla la debe librar el soldado
No satisfagáis jamás hasta la saciedad vuestros deseos; así os proporcionaréis placeres nuevos.
Planta eucaliptos para ti, piñeiros para os fillos e carballos para os netos. Planta eucaliptos para ti, pinos para tus hijos y robles para tus nietos.
Al pan se arrima el perro.