Padecer cochura por hermosura.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre los sacrificios y sufrimientos que a veces se asumen en nombre de la belleza o la apariencia física. Sugiere que perseguir o mantener la hermosura puede implicar un 'padecimiento' (como dolor, incomodidad o esfuerzo excesivo), similar a pasar por un proceso de 'cochura' (cocción o fuego). En un sentido más amplio, puede aplicarse a cualquier situación donde se soportan penalidades para alcanzar o preservar algo superficialmente atractivo.
💡 Aplicación Práctica
- Una persona que se somete a cirugías estéticas dolorosas o riesgosas, o a dietas extremas, solo por cumplir con un ideal de belleza.
- Alguien que invierte grandes sumas de dinero y tiempo en ropa o accesorios de moda, sacrificando su bienestar económico o personal.
- Quien tolera relaciones tóxicas o situaciones incómodas porque se siente atraído principalmente por la apariencia física de otra persona.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, relacionado con la tradición oral popular. Refleja una visión pragmática y a veces crítica sobre la vanidad y los cánones de belleza, comunes en la sabiduría tradicional que prioriza la sustancia sobre la forma.
🔄 Variaciones
"Por la boca muere el pez, y por la hermosura la mujer (variante antigua y machista)."
"Quien bien te quiere, te hará llorar (en el sentido de que lo atractivo puede conllevar sufrimiento)."
