No busques a la vez ...

No busques a la vez fortuna y mujer.

No busques a la vez fortuna y mujer.

Análisis y Reflexiones

🧠 Interpretación Profunda

Este proverbio advierte sobre la dificultad de perseguir simultáneamente dos objetivos complejos y exigentes, como el éxito material (fortuna) y una relación amorosa estable (mujer). Sugiere que ambos requieren dedicación plena, tiempo y energía, y que intentar alcanzarlos al mismo tiempo puede llevar al fracaso en uno o ambos, por falta de enfoque o recursos. También puede aludir a la idea de que la búsqueda obsesiva de riqueza puede descuidar las relaciones humanas, o viceversa.

💡 Aplicación Práctica

  • Un emprendedor que inicia un negocio muy demandante y, al mismo tiempo, intenta consolidar una nueva relación de pareja, arriesgando no poder atender adecuadamente ninguna de las dos esferas.
  • Una persona que prioriza exclusivamente su carrera y ascenso económico, postergando o descuidando la posibilidad de formar una familia, reconociendo que no puede dedicarse a ambas cosas con la misma intensidad en un momento dado.

📜 Contexto Cultural

Proverbio de origen español, refleja una visión tradicional donde los roles sociales estaban más demarcados: el hombre como proveedor (búsqueda de fortuna) y la mujer como base del hogar. Surge en contextos donde se valoraba la especialización y el enfoque secuencial en la vida (primero establecerse económicamente, luego formar familia). Aunque su formulación es de género específico, la idea subyacente es aplicable a cualquier persona.

🔄 Variaciones

"No se puede estar en misa y repicando." "El que mucho abarca, poco aprieta."