Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio aconseja buscar el equilibrio y la medida justa en las acciones, decisiones o características de algo o alguien. Advierte contra los extremos: lo que es insuficiente ('corto') no cumple su propósito, mientras que lo excesivo ('largo') puede volverse contraproducente o ineficaz. En esencia, promueve la virtud de la moderación y la adecuación al contexto.
💡 Aplicación Práctica
- En la comunicación interpersonal: al dar una crítica, debe ser lo suficientemente clara para señalar el problema ('que alcance'), pero no tan dura o extensa que hiera o desmotive ('que se pase').
- En la planificación de proyectos: los recursos (tiempo, dinero, personal) deben ser suficientes para lograr el objetivo, pero una sobreasignación puede generar despilfarro, burocracia o pérdida de agilidad.
- En el diseño de productos o herramientas: deben tener las funcionalidades necesarias para ser útiles, pero añadir demasiadas puede complicar su uso y alejar a los usuarios.
📜 Contexto Cultural
Es un refrán popular de origen español, ampliamente difundido en el mundo hispanohablante. Refleja una sabiduría práctica y cotidiana arraigada en la cultura, que valora el sentido común y la mesura, principios muy presentes en la filosofía clásica (como la 'aurea mediocritas' de Horacio) y en el pensamiento humanista.
🔄 Variaciones
"En el punto medio está la virtud."
"Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre."
