Mujer tan ancha es que no usa la escoba y menos la Plancha.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio, de carácter crítico y despectivo, describe a una mujer que, por su holgazanería o negligencia, descuida por completo las tareas domésticas tradicionalmente asociadas a su rol (como barrer y planchar). La expresión 'tan ancha es' sugiere una actitud de despreocupación, comodidad o incluso arrogancia en su inacción. El significado profundo va más allá de las tareas específicas y critica la falta de diligencia, responsabilidad y cuidado en el mantenimiento del hogar, proyectando una imagen de desorden y dejadez.
💡 Aplicación Práctica
- Para señalar, de forma crítica, la negligencia de una persona en el cuidado de su casa o sus responsabilidades básicas del hogar.
- Como comentario desaprobatorio hacia alguien que, teniendo la capacidad y el deber de realizar una tarea, muestra una actitud de indolencia y evasión constante.
- En un contexto más amplio (aunque arcaico y cuestionable), para criticar a alguien que no cumple con los roles o expectativas sociales que se le atribuyen, mostrando una falta total de aplicación.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen hispano, probablemente surgido en una época y contexto cultural donde los roles de género estaban estrictamente definidos y la gestión del hogar se consideraba responsabilidad primordial de la mujer. Refleja valores tradicionales sobre el orden, la limpieza y la laboriosidad como virtudes femeninas esenciales. Su tono es marcadamente machista según la sensibilidad contemporánea.
