Malo es pecar, y diabólico perseverar.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre la gravedad de cometer una falta (pecado), pero enfatiza que es aún más grave persistir en ella de manera obstinada. Sugiere que el error humano es comprensible, pero la terquedad en el mal, al negarse a rectificar, refleja una corrupción moral más profunda y una voluntad deliberada de hacer el mal, acercándose a lo 'diabólico' o malvado por naturaleza.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito personal: cuando alguien reconoce que ha herido a otra persona con sus palabras, pero en lugar de disculparse insiste en justificar su comportamiento y lo repite.
- En el ámbito laboral: un empleado que comete un error en un informe, es advertido, pero por orgullo o negligencia continúa cometiendo el mismo error sistemáticamente sin corregirlo.
- En la ética pública: un político que es descubierto en una mentira menor y, en lugar de rectificar, construye una red de más mentiras para sostener la primera, agravando su falta inicial.
📜 Contexto Cultural
El proverbio tiene raíces en la tradición moral cristiana, donde el 'pecado' se refiere a la transgresión moral y 'diabólico' alude directamente a la influencia o naturaleza del Diablo (el tentador y adversario). Refleja la distinción teológica entre la debilidad humana, que puede llevar al pecado, y la malicia deliberada de persistir en él, que se considera una ofensa mayor contra la conciencia y la divinidad.
