La ley es como los perros: que solo muerde a los de ruana.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio denuncia la desigualdad en la aplicación de la ley, sugiriendo que las normas y la justicia suelen ser severas y punitivas solo con los más pobres o desfavorecidos (simbolizados por la 'ruana', prenda típica de campesinos y clases humildes), mientras que los poderosos o adinerados quedan impunes. Critica la hipocresía de un sistema legal que, en teoría, debería ser imparcial, pero en la práctica actúa con sesgo de clase.
💡 Aplicación Práctica
- En un sistema judicial donde una persona de escasos recursos recibe una condena ejemplar por un delito menor, mientras un individuo influyente evade consecuencias por un crimen similar gracias a sus conexiones o recursos legales.
- En el ámbito laboral, cuando las regulaciones o inspecciones sancionan duramente a pequeños comerciantes o trabajadores informales, pero grandes empresas violan normas de manera sistemática sin enfrentar castigos proporcionales.
📜 Contexto Cultural
El dicho tiene raíces en contextos latinoamericanos, especialmente en países andinos como Colombia, donde la ruana es una prenda tradicional de abrigo asociada al campesinado y a las clases populares. Refleja una crítica histórica a sistemas legales heredados de épocas coloniales o republicanas, donde la ley frecuentemente servía para proteger los intereses de las élites y controlar a los sectores marginados.
