Guárdete Dios del diablo, de hijo y ojo de puta, y de tumbo de dado.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre peligros que parecen inofensivos o que surgen de fuentes inesperadas, pero que pueden causar gran daño. 'Guárdete Dios del diablo' se refiere al peligro obvio y reconocido. 'De hijo y ojo de puta' alude a la traición o el daño proveniente de alguien cercano o de una persona cuya apariencia o condición social podría subestimarse. 'Y de tumbo de dado' simboliza la mala suerte o el azar caprichoso que puede arruinar los planes más cuidadosos. En conjunto, es una exhortación a la precaución integral, contra enemigos visibles, aliados potencialmente desleales y la fortuna impredecible.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito de los negocios, al formar una sociedad: se debe ser cauto no solo de la competencia externa (el diablo), sino también de posibles traiciones de socios o empleados clave (hijo y ojo de puta) y de depender demasiado de factores de mercado impredecibles (tumbo de dado).
- En la vida personal, al confiar un secreto: se advierte del riesgo obvio de que un enemigo lo use en tu contra, del peligro mayor de que un amigo o familiar cercano lo revele (intencionalmente o no), y de la casualidad fortuita que pueda exponerlo, como dejar un papel a la vista.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, con raíces en la cultura popular y la sabiduría tradicional. Refleja una visión del mundo precavida y desconfiada, propia de épocas donde la supervivencia dependía de anticipar todo tipo de amenazas, tanto humanas como del destino. La mención específica a 'ojo de puta' (mirada o influencia de una prostituta) apunta a contextos sociales donde ciertos grupos eran estigmatizados y se les atribuía malicia o poder para dañar.
.
...){kind=link}
