Es más hábil funcionario, quien más ordeña al erario.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio critica la corrupción y el abuso de poder en la administración pública, sugiriendo que, en un sistema perverso, se considera más hábil o exitoso al funcionario que logra extraer más recursos del erario público (las arcas del Estado) para su propio beneficio o el de su círculo, en lugar de aquel que gestiona los fondos con honestidad y eficiencia para el bien común.
💡 Aplicación Práctica
- En evaluaciones internas de instituciones públicas donde se premia a funcionarios que consiguen mayores 'recursos' mediante desvíos de fondos o contratos amañados, en lugar de reconocer la transparencia.
- En contextos políticos donde la habilidad para obtener y redistribuir presupuesto público de manera clientelar se valora más que la gestión austera y legal.
📜 Contexto Cultural
El proverbio tiene raíces en la crítica a la burocracia y corrupción en administraciones de habla hispana, posiblemente de los siglos XIX o XX, reflejando una desconfianza histórica hacia los gobernantes que ven el erario como botín personal. Su forma sugiere un origen en el ámbito político o administrativo de España o América Latina.
🔄 Variaciones
"El que más roba al pueblo, más listo parece."
"En la administración, el más vivo es el que más saca."
