En casa del ahorcado, no mientes la soga.

Nunca hables de la soga, en la casa del ahorcado.

No hay que mentar la soga en casa del ahorcado.

Mentar la soga en casa del ahorcado no es nada acertado.

En la casa del ahorcado, nombrar la soga es pecado.

No hable de cuerdas en casa de un hombre colgado.

Variante: En casa del ahorcado no se ha de nombrar la soga.

Frente al ahorcado, no se mencione lazo.

Dale al tonto una cuerda, y ahorcarse ha con ella.

Dale suficiente cuerda y se ahorcará el mismo.

Ni hables como doliente, ni vivas entre vil gente.

Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.

A la mujer y a la suegra, cuerda.

En casa del herrero, martillo de palo.

A casa del cura, ni por lumbre vas segura.

Se está ahorcando con su propia soga.

En casa del herrero, nunca falta un palo.

Mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.

En casa del que jura, no faltará desventura.

Irse con la soga entre los cachos.

Para su casa no hay burro flojo.

En casa del doliente quémase la casa y no se siente.

En casa llena el loco no se apena.

Burro amarrado, leña segura.

Compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado.

Donde no hay ventura, poco sirve la cordura.

A fraile no hagas cama; de tu mujer no hagas ama.

Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.

Quiere meter la cuerda y sacar listón.

Tú no llevas vela en este entierro.

En casa del herrero cuchillo de Embero.

Un muerto hablando de un ahorcao.

No metas a tu casa a quien te sacara de ella.

No mes dos mortos mata os teus porcos

En casa del pobre, ni vino ni odre.

Hiérese el cuerdo, porque no se ahorque el necio.

¡Ay de la casa donde no se hila!.

De casa ruin nunca buen aguinaldo.

Para el amor y la muerte no hay casa ni cosa fuerte.

Nunca vivas pobre para morir rico.

Vida del campo, o para tonto, o para Santo.

Non hai mellor rede cá que pilla o peixe.

No vengas a asustar con el petate del muerto.

Casa en que no hay un viejo, no vale un arvejo.

Justicia y no por mi casa.

Con gente mal criada, nada.

A la mujer brava, la soga larga.

Non hai peixe coma o porco.

No contrates de barbero, a quien fue tu prisionero.

Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.