Zorra en viña, aligera la vendimia.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Yo soy un señor, tú eres un señor, él es un señor, somos todos señores, ¿pero quién almohaza al caballo?
Por andar recosechando otras milpas, cosechan las tuyas.
Buena pata y buena oreja, señal de buena bestia.
Quien por lo llano tropieza, ¿qué hará en la sierra?.
El vivo se embriaga; y el pendejo paga.
Por el árbol se conoce el fruto.
La mujer y la vaca, con día para casa.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.
En el juego y el licor, se reconoce al señor.
A burra nueva, cincha amarilla.
Solo el ciego tantea en la oscuridad.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
No le pegues a la yegua antes de empezar la carrera.
Buena carrera del buen caballo se espera.
Vence en la mocedad los días buenos, y para la vejez quedan los duelos.
El huésped dos alegrías da, cuando viene y cuando se va.
Al perro que tiene dinero se le llama señor perro.
A borracho fino, primero agua y luego vino.
Cuando el Mapou (roble-árbol) muere, las cabras se comen sus hojas.
Come leite e bebe viño, e de vello serás mociño. Come leche y bebe vino y de viejo estarás como un niño.
El joven armado y el viejo arrugado.
Estando en la mala, uno pisa mierda y se resbala.
Hay que arar con los bueyes que se tenga.
En cada pago, su viña, y en cada barrio, su tía.
Donde no hay cabeza todo se vuelve rabo.
Al cuco no cuques y al ladrón no hurtes.
El que quiera saber lo que vale un potro, que venda el suyo y compre otro.
Al perro y al niño donde le den cariño.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Esperando marido caballero, lléganle las tetas al braguero.
Acostumbrado a su cueva el armadillo no se aleja.
Cabrito, ganso y lechón, de la mano al asador.
Quedarse sin el chivo y sin el mecate.
Por sus pasos contados, va el ladrón a la horca, y todos a la muerte vamos.
El vino y la mujer se burlan del saber.
Amigo y vino deben de ser añejos.
El vino como el rey, y el agua como el buey.
Astucia e' zorro es mejor, que olfato e' buen cazador.
Gente de montaña, gente de maña.
Mal ganado es de guardar doncellas y mozas para casar.
Cada criatura obra según su natura.
Gallo, caballo y mujer por su raza has de escoger.
El perro permanece perro, aunque sea criado entre leones.
El que se convida, fácil es de hartar.
Cuidado, que el diablo es puerco.