¿Qué significa «Del médico y del enterrador, cuanto más lejos mejor»?
Este proverbio advierte sobre la conveniencia de mantener distancia de ciertas profesiones asociadas a la desgracia o el peligro. El médico, aunque necesario, puede recordar la enfermedad y la vulnerabilidad; el enterrador evoca directamente la muerte. La frase sugiere que su presencia cercana, más allá de lo estrictamente necesario, es un presagio o un recordatorio indeseado de la desdicha.
¿Cómo se aplica en la vida diaria?
- En un contexto social, se aplica al deseo de evitar la compañía constante de personas que solo traen noticias negativas o hablan recurrentemente de problemas y desgracias.
- En la vida cotidiana, puede reflejar la preferencia por vivir en un lugar alejado de hospitales o cementerios, no por rechazo a las instituciones, sino por el deseo de no estar en contacto diario con símbolos de dolor.
¿Cuál es su origen?
Proverbio de origen español, arraigado en la cultura popular tradicional. Surge de una época en que la medicina era poco efectiva y las visitas del médico solían anunciar gravedad, y el enterrador solo aparecía tras una muerte. Refleja una visión pragmática y supersticiosa de evitar lo asociado al sufrimiento.
Variaciones y refranes similares
- Del cura, del médico y del escribano, cuanto más lejos, mejor.
- Al abogado y al médico, mantenerlos lejos es lo más prudente.
