De los vivos mucho diezmo, de los muertos mucha obada, en buen año, buena renta, y en mal año, doblada.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio critica la explotación y la codicia de los poderosos, especialmente en sistemas feudales o de opresión. 'De los vivos mucho diezmo' se refiere a los altos impuestos o tributos que se exigían a los campesinos o trabajadores en vida. 'De los muertos mucha obada' (donde 'obada' podría derivar de 'hobada' o 'ofrenda', relacionado con los derechos que el señor cobraba por herencias o muertes). La segunda parte, 'en buen año, buena renta, y en mal año, doblada', señala la injusticia de que en tiempos de escasez o malas cosechas, las exigencias de los señores o acreedores no solo no se reducían, sino que podían aumentar ('doblada'), agravando la miseria. En conjunto, es una denuncia de la falta de equidad y la avaricia institucionalizada.
💡 Aplicación Práctica
- En contextos laborales donde los empleadores aumentan las exigencias o reducen beneficios en tiempos de crisis económica, mientras mantienen o incrementan sus ganancias.
- En sistemas fiscales regresivos que gravan más a las clases bajas y medias en períodos de recesión, sin aliviar la carga.
- En relaciones de poder abusivas, donde quien tiene el control (como un acreedor o terrateniente) aprovecha la vulnerabilidad ajena para sacar mayor provecho.
📜 Contexto Cultural
El proverbio tiene raíces en la España medieval o del Antiguo Régimen, reflejando las quejas del pueblo llano (campesinos, siervos) contra los señores feudales, la Iglesia (por el diezmo) o la corona. La 'obada' podría referirse a derechos señoriales como la 'mañería' o 'luctuosa', pagos por herencia o muerte. Es un testimonio de la resistencia popular a la explotación económica y la memoria de injusticias históricas.
