Dádiva de ruin, a su dueño parece.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte que las personas de carácter mezquino o ruin suelen dar regalos o favores que reflejan su propia naturaleza, es decir, que son de poco valor, están malintencionados o llevan alguna condición oculta. Sugiere que la calidad moral del dador se manifiesta en lo que ofrece, y que aceptar algo de alguien ruin puede acarrear problemas.
💡 Aplicación Práctica
- En relaciones personales: Cuando alguien conocido por su egoísmo ofrece repentinamente un favor importante, puede ser prudente sospechar de sus intenciones reales.
- En negocios o política: Un acuerdo o concesión aparentemente generosa por parte de una persona o entidad con mala reputación podría esconder cláusulas desventajosas o un intento de manipulación.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, arraigado en la sabiduría popular que desconfía de la hipocresía y la falsa generosidad. Refleja una visión tradicional que valora la coherencia entre el carácter de una persona y sus actos.
🔄 Variaciones
"De ruin, ruin es la dádiva."
"Quien mal da, mal vende."
