Siendo tan bellas las flores de loto, solo con el verdor de las hojas resalta su hermosura.
Un hombre es tan sabio cuanto a su cabeza, no cuanto a sus años.
¡Cuánto y cuánto chiquillo, para cazar un grillo!.
De una gota de un tintero ¡cuánto malo y cuánto bueno!.
Dime cuanto tienes y te diré cuanto vales.
Los libros, ¡cuánto enseñan!, pero el oro ¡cuánto alegra!.
Zapato, ¿cuánto duras?, cuanto me untas.
Gobierna tu casa y sabrás cuánto cuesta la leña y el arroz; cria a tus hijos, y sabrás cuánto debes a tus padres.
No hay urraca sin mancha blanca.
Non hai pega sen mancha branca.
¿Qué le hace una mancha más al tigre?.
Buenas judías la Mancha las cría.
