Cuando el elefante y el ...

A veces los buenos nadadores se ahogan, y los mejores jinetes caen del caballo.

Cuando las olas se han aquietado y el agua está en calma, entonces se refleja la luz y se puede vislumbrar el fondo.

Cuando el río suena, agua lleva.

Cuando el río no hace ruido, o no lleva agua o va muy crecido.

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

Cuando se monta un elefante, no molesta el rocío.

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

Cuando se es muy joven y se sabe un poco, las montañas son montañas, el agua es agua y los árboles son árboles. Cuando se ha estudiado y se es leído, las montañas ya no son montañas, el agua ya no es agua y los árboles ya no son árboles. Cuando se es sabio, nuevamente las montañas son montañas, el agua es agua y los árboles son árboles.

El agua se purifica fluyendo; el hombre, avanzando.

Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más.

Aquel que pregunta es un tonto por cinco minutos, pero el que no pregunta permanece tonto por siempre.

El cuervo es el paria de las aves; y el asno, el paria de los cuadrúpedos, y el hombre, el paria de los parias, puesto que desprecia a sus semejantes.