Corderica mansa mama a su madre y a la ajena.
Análisis y Reflexiones
🧠 Interpretación Profunda
Este proverbio advierte sobre la astucia disfrazada de inocencia. Describe a alguien aparentemente dócil y sumiso (la 'corderica mansa') que, en realidad, se aprovecha de manera oportunista de todos los recursos disponibles, tanto de los propios como de los ajenos, sin mostrar escrúpulos. La imagen contrasta la apariencia inofensiva con una acción egoísta y desleal.
💡 Aplicación Práctica
- En el ámbito laboral, para describir a un compañero que con una actitud servicial y sumisa se gana la confianza de todos para luego beneficiarse de información o proyectos ajenos sin contribuir equitativamente.
- En dinámicas familiares, para referirse a un miembro que, mostrándose siempre obediente y complaciente, manipula las situaciones para recibir atenciones o bienes de varios familiares a la vez, sin mostrar lealtad clara.
📜 Contexto Cultural
Proverbio de origen español, arraigado en la cultura pastoril y rural que utiliza imágenes del ganado y la vida campesina para reflejar comportamientos humanos. Refleja la desconfianza hacia la hipocresía y la doblez, valores frecuentemente censurados en la tradición oral castellana.
🔄 Variaciones
"Cabra mansa mama a su madre y a la ajena."
"Oveja mansa mama a su madre y a la suegra."
