A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
La ocasión hace al ladrón y el agujero al ratón.
Los pájaros escuchan las palabras del día y las ratas las palabras de noche.
Por donde la cabra pasa, todo lo arrasa.
Deja que el buey mee que descansa.
Cuando el toro desconoce el tintineo del cencerro de su rebaño se pierde.
Dar caramelo.
Entre bueyes no hay cornadas.
La crianza aleja la labranza.
Si camina de noche y pica, en el corazón siente una cosita.
Lo que abunda no daña.
La oveja mansa, se mama su teta y la ajena.
Burro prestado termina con el lomo chollado.
Para cerdos, buenas son bellotas.
La curiosidad mató al gato.
Donde hay gallo, no canta gallina.
El cazador no se frota con grasa y se pone a dormir junto al fuego.
Hija, no comas lamprea, que tienes la boca fea.
En boca cerrada no entran moscas.
Tiene más carne un zancudo en la punta del ala.
Huerta sin cerdo, no tiene dueño.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.
Caballo corredor, no ha menester espuela.
Para fastidiar al patrón, no como lentejas.
No hay caracol que no tenga vuelta.
Ningún tonto tira cantos a su tejado.
Lo que no está firmado, no está amarrado.
Trabajo de muchachos y arada de borricos, no vale un perro chico.
Mucho ruido y pozas nueces.
Llámome carrasco y donde me pica me arrasco.
Abejas que tienen miel, tienen aguijón.
A gato escaldado una vez nomás lo atrapan.
Cazador, mentidor.
Más haces callando que gritando.
Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
El que come solo, come como un animal.
El que nació para buey desde chiquito berrea.
A fuer de Portugal: dos animales sobre un animal.
El caballo es regalado, ¿y exiges que traiga bocado?.
El que asno nace, asno se queda.
No hay tal reja como el culo de la oveja.
El que evita la ocasión, evita al ladrón.
Una buena cabra, una buena mula y una buena mujer, son muy malas bestias las tres.
Con mujer que tiene dueño, ni sueño.
Loro viejo no aprende a hablar.
A la luna, el lobo al asno espulga.
El mico no ve su rabo, pero ve el del compañero.
A todo porco lle chega o seu san martiño.
El que nísperos come y bebe cerveza, espárragos chupa y besa a una vieja, ni come, ni bebe, ni chupa ni besa.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
