De día beata, de noche gata.
La mujer que de día calla por la noche manda.
Hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy.
Pascua pasada, el martes a casa.
Niebla en menguante, mal tiempo en adelante.
Desde San Antón, una hora más de sol.
A preguiça se deu bem.
Ni el tiempo ni la marea esperan por nadie.
Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.
En otoño, pan de ayer, vino de antaño y caldito a diario.
A la par es negar y tarde dar.
Cabra coja, mal sestea.
Nunca llovió que no se despejara.
Lo difícil lo hacemos para pronto, lo imposible nos tardamos un poquito más.
De casa ruin nunca buen aguinaldo.
Hoy que puedo lo haré; que mañana, no sé si podré.
El relajo es dulce después del trabajo.
Lo que puedas hacer hoy, no lo dejes para mañana.
Quien ya muerto el burro pienso le echó, tarde acordó.
El que de refranes se fía, no llega bien al mediodía.
Si al anochecer relampaguea, buen día campea.
Nunca te duermas en los laureles.
Antes di que digan.
Otro tiempo vendrá, y el que hoy no puede, podrá.
Al amanecer resbalos, y al anochecer charquies.
No mes dos mortos mata os teus porcos
Arreboles al oriente, agua amaneciente.
Amistad quebrada, siempre mal lanada.
Hombres de noche, muñecos de día.
Tarde en casar y malcasar, son a la par.
A las diez deja la calle para quien es. Los rincones para los gatos, y las esquinas para los guapos.
Uno madrugó y veinte duros encontró, pero más madrugó el que los perdió.
El que de mañana se levanta, en su trabajo adelanta.
Quien a otro ha de matar, antes ha de madrugar.
No hay altanería que no amanece caída.
Nunca vivas pobre para morir rico.
Sábados a llover, viejas a beber, putas a putecer.
La prudencia nunca yerra.
Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.
Dinero que el naipe ha traído, hoy venido y mañana ido.
Nadie ha visto el día de mañana.
Todo tiempo pasado fue mejor.
El que llega tarde, no bebe caldo
Cada cosa a su tiempo, y los nabos en adviento.
Ir contra la corriente, casi nunca es conveniente.
A fullero viejo, flores nuevas.
Quien compra cuando no puede, vende cuando no quiere.
El bien que hicimos en la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana...
Golpe de cobre nunca mato a hombre.
Agua de llena, noche de angulas.
