Todos los gatos son pardos.

De noche todos los gatos son negros.

En la noche y sobre el muro, todo gato se ve oscuro.

De día beata, de noche gata.

No importa el color del gato, lo importante es que se coma a los ratones.

Haber gato encerrado.

Es difícil coger un gato negro en una habitación oscura, sobre todo cuando no está

Gato que no caza, ¡qué pinta en casa!.

Acelgas bonitas, de día las pencas, de noche las ojitas.

Gato dormilón, no pilla ratón.

Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

Necios y gatos son desconfiados.

Cuando el gato falta, los ratones bailan.

En la casa del músico, hasta los gatos maúllan por nota.

Mal oledor, mal catador.

Los sueños del gato están poblados de sonrisas.

Gato meador, llena la casa de hedor.

Si no es gato, es gata.

Gatos y niños siempre dicen: Mío, mío.

Ya los perros buscan sombra.

Gato maullador, poco cazador.

Si la gata pare en el horno, los gatitos no son bizcochos, son gatitos.

O todos moros o todos cristianos.

Buen amigo es el gato, cuando no araña.

A gato escaldado una vez nomás lo atrapan.

No mes dos mortos mata os teus porcos

Bueno es el gato, si no te araña.

Cuantos más gatos más ratones.

A gato viejo, rata tierna.

El que se ajunta con gato aprende a maullar.

Amor de gato se ve por el tejado.

Donde hay chorizos colgando, no faltan gatos husmeando.

Gato llorón no pesca ratón.

Gato con cascabel no caza ratón.

No mantengas más gatos que los que cazan ratones.

Tan bueno es mi gato que no caza ratones.

La noche es capa de pecadores.

Si no es gato, es gata, y si no, gatito.

Gato gordo, honra su casa.

Cuando el gato esta ausente, los ratones se divierten.

Los ratones juegan cuando el gato está ausente.

Donde va el perrito, va el gatito.

Muerto el perro, el gato es el que ladra.

El que tiene ictericia, todo lo ve pajizo.

Entre perros y gatos lamen todos los platos.

Borregos al anochecer, charcos al amanecer.

Variante: Es la misma gata, pero revolcada.

Cuando el gato se va, los ratones dirigen el kolo.

Perros y gatos, distintos platos.

Na noite de san Xoán, non queda na casa nin o can. En la noche de San Juan, no quedan en casa ni los perros.