La mala hierba, presto crece.
Flor temprana fruto no grana.
Lo que madura pronto, se pudre temprano.
Mala yerba, mucho crece.
Fruta que pronto madura, poco dura.
Hierba mala nunca muere y si muere no hace falta.
Hierba mala nunca muere.
Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
A juventud ociosa, vejez trabajosa.
Con el tiempo y la payeta, maduran los nísperous.
Fruta que madura verde, se pone amarga y se pierde.
Víbora que chilla no pica.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás grano y vino.
Más envejecen las penas que las canas.
Dar a luz rejuvenece, criar es lo que envejece.
A su tiempo maduran las brevas.
La arruga es viejera, la cana embustera.
Madura apenas la mora, y el mirlo se la devora.
Viejo que buen vino bebe, tarde muere.
Maíz comprado no engorda.
Toda flor quiere ser fruto.
Folla de millo, pra dormir é boa, frouma de pino, déixaa para a túa sogra. Follato de maíz, para dormir es bueno; pinocha de pino, déjala para tu suegra.
Hierba segada, buen sol espera.
Acelgas benditas, de día tronchos y a la noche hojitas.
Levantando la enjalma, es que se ve la matadura.
La belleza es como una flor; nace pronto y pronto se marchita
Sementera temprana, de cien una vana.
Carne puta no envejece.
La luna y el amor, cuando no crecen, disminuyen.
Madurar viche.
La fruta madura se cae sola.
A la vejez se acorta el dormir y se alarga el gruñir.
Una hierba es una planta cuyas virtudes esperan para ser descubiertas.
Árbol que no arraiga no crece.
Zancas vanas, zancas vanas, temprano espigas y tarde granas.
Esperando que crezca la hierba, el buey se muere de hambre.
Cultiva centeno, mientras brilla el sol.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
A preguiça se deu bem.
Arregostóse la vieja a los berros; no dejó verdes ni secos.
La zarza da el fruto espinando y el ruin llorando.
Elogia el campo maduro, no el maíz verde.
La prisa será tardar.
Pan caliente y uvas, a las mozas ponen mudas y a las viejas quitan las arrugas.
Ninguna cosa hay tan dura que el tiempo no la madura.
Racimo corto, vendimia larga.
Para prosperar, madrugar.
Lo que tiñe la mora, otra verde lo decolora.
De árbol enfermizo no esperes fruto rollizo.
Agua tardera, agua maicera.
