# En las siembras y en la trilla, el amor con zancadilla

> En las siembras y en la trilla, el amor con zancadilla.

- URL: https://los-proverbios.com/en-las-siembras-y-en-la-trilla-el-amor.html
- Imagen: https://los-proverbios.com/imgs/2/29467.webp
- Categoría: [Refranes del campo](https://los-proverbios.com/refranes-del-campo/)

## ¿Qué significa «En las siembras y en la trilla, el amor con zancadilla»?

Este proverbio advierte que el amor o las relaciones sentimentales pueden surgir o intensificarse en momentos de trabajo compartido y cercanía, pero también pueden convertirse en un obstáculo que distrae o perjudica el esfuerzo productivo. La 'zancadilla' simboliza el tropiezo, la dificultad o el conflicto que el amor puede introducir en actividades que requieren concentración y disciplina, como las labores agrícolas de siembra y cosecha.

## ¿Cómo se aplica en la vida diaria?

- En un entorno laboral donde dos compañeros desarrollan una relación romántica, lo que puede generar distracciones, conflictos de interés o afectar la productividad del equipo.
- En una sociedad tradicional donde las familias trabajan juntas en el campo, y los enamoramientos entre jóvenes pueden alterar la dinámica de trabajo y las responsabilidades asignadas.

## ¿Cuál es su origen?

Proverbio de origen rural y agrícola, probablemente de la tradición oral española o latinoamericana. Refleja una sabiduría práctica de comunidades campesinas donde el trabajo colectivo (siembra y trilla) era fundamental para la supervivencia, y las relaciones personales debían gestionarse con cuidado para no comprometer el bienestar común.

## Variaciones y refranes similares

- Donde hay confianza, da asco; y en el trabajo, el amor es un embarazo.
- Amor y trabajo no caben en un saco.

Fuente: Los Proverbios (https://los-proverbios.com/)