# A quien te da el capón, dale la pierna y el talón

> A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.

- URL: https://los-proverbios.com/a-quien-te-da-el-capon-dale-la-pierna-y.html
- Imagen: https://los-proverbios.com/imgs/2/24115.webp
- Categoría: [Proverbios de enemigos](https://los-proverbios.com/proverbios-de-enemigos/)

## ¿Qué significa «A quien te da el capón, dale la pierna y el talón»?

Este proverbio aconseja corresponder con generosidad a quien nos ha hecho un favor o nos ha dado algo valioso, incluso yendo más allá de lo recibido. El 'capón' (un ave de corral apreciada) simboliza un regalo o beneficio significativo; ofrecer 'la pierna y el talón' implica retribuir con la mejor parte y algo adicional, mostrando gratitud y fortaleciendo la relación. En esencia, promueve la reciprocidad excedente como virtud social.

## ¿Cómo se aplica en la vida diaria?

- En relaciones laborales: Si un colega te ayuda espontáneamente con un proyecto crítico, no solo le agradeces, sino que luego le ofreces tu apoyo en una tarea importante suya o le reconoces públicamente su contribución.
- En la vida familiar: Cuando unos padres cuidan a los nietos para dar un descanso a sus hijos, estos podrían corresponder invitándolos a una cena especial o ayudándoles en una reparación del hogar, demostrando aprecio más allá de lo esperado.

## ¿Cuál es su origen?

De origen español, refleja valores tradicionales de hospitalidad y reciprocidad en comunidades agrarias, donde el intercambio de alimentos (como aves de corral) era común. El capón, un gallo castrado y cebado, era considerado un manjar, por lo que el dicho enfatiza la importancia de responder con lo más preciado disponible.

## Variaciones y refranes similares

- Quien bien te quiere, te hará llorar; quien mal, te hará reír (aunque con distinto significado, comparte la idea de profundizar en las intenciones detrás de los actos).
- Hoy por ti, mañana por mí (enfatiza la reciprocidad, pero sin el matiz de exceder la retribución).

Fuente: Los Proverbios (https://los-proverbios.com/)