# A borrica arrodillada, no le dobles la carga

> A borrica arrodillada, no le dobles la carga.

- URL: https://los-proverbios.com/a-borrica-arrodillada-no-le-dobles-la-c.html
- Imagen: https://los-proverbios.com/imgs/2/22291.webp
- Categoría: [Proverbios sobre el trabajo](https://los-proverbios.com/proverbios-sobre-el-trabajo/)

## ¿Qué significa «A borrica arrodillada, no le dobles la carga»?

Este proverbio advierte sobre la importancia de no abusar de la vulnerabilidad o debilidad ajena. Sugiere que cuando alguien ya está en una posición de sumisión, sufrimiento o dificultad, añadir más carga (física, emocional o responsabilidades) es injusto y cruel. Simbólicamente, la 'borrica arrodillada' representa a cualquier persona o situación que ya está al límite, mientras que 'doblar la carga' implica aprovecharse de esa fragilidad para imponer más exigencias.

## ¿Cómo se aplica en la vida diaria?

- En el ámbito laboral: No asignar tareas adicionales a un empleado que ya está sobrecargado o pasando por un momento personal difícil, como un duelo o enfermedad.
- En relaciones interpersonales: Evitar exigir más compromiso o esfuerzo a una persona que ya muestra signos de agotamiento emocional, como en una amistad o pareja.
- En educación: No presionar académicamente a un estudiante que atraviesa una crisis de ansiedad o problemas familiares, en lugar de ofrecer apoyo.

## ¿Cuál es su origen?

Proverbio de origen español, arraigado en la cultura rural y agrícola donde el trato a los animales de carga (como burros o mulas) era una metáfora común para reflexionar sobre la ética en las relaciones humanas. Refleja valores de compasión, justicia y prudencia, típicos de la sabiduría popular tradicional.

## Variaciones y refranes similares

- Al caballo cansado, no le des más espuela.
- A perro flaco, todo son pulgas.

Fuente: Los Proverbios (https://los-proverbios.com/)